W niedzielę polsko-ukraiński wielkanocny jarmark na rzeszowskim Rynku [PROGRAM]

Występy artystów z Polski i Ukrainy, poczęstunek, warsztaty i zagroda z żywymi królikami – to część atrakcji Polsko-Ukraińskiego Jarmarku Tradycji Wielkanocnych. W niedzielę, 2 kwietnia, odbędzie się na rzeszowskim Rynku.

Jarmark rozpocznie się o godz. 11:00 i potrwa do 18:00. W programie wspólne śniadanie dla uczestników wydarzenia. Wystąpią artyści z obu krajów: Школа Роду (Szkoła Rodu), Оксана Король (Oksana Korol), Eliza Szopa, Marcin Florczak, Kornelia Kulczycka & Adrian Łazarczyk, Natalia Wójcik & Paweł Pokrywka oraz Miguel Szuba.

Organizatorzy przygotowują ponadto pokaz kulinarny Janusza Pyry – szefa kuchni restauracji Folk, wiosenno-wielkanocne fotograficzne atelier, warsztaty: carving, napkin folding, florystyczne, działać będzie także strefa parzenia kawy, herbaty i ziół.

Dla najmłodszych zaplanowano strefę warsztatów wielkanocnych, Zagrodę Wielkanocnego Królika, czytanie bajek polskich i ukraińskich oraz Grę Miejską „Tropiciele Wielkanocnych Przygód” w towarzystwie Wielkanocnego Zajączka (godz. 14:00 i 16:00).

Wystawcy jarmarku:

– Barbara Zawada (Art Lukrowy) – ręcznie robione pierniczki

– Maryna Klymenko, Yuliia Lobas, Tetiana Dovnarovych – zabawki i ozdoby z dzianiny

– Edyta Tomera – stroiki, jajka wielkanocne, palmy wielkanocne, babki ukraińskie

– Fundacja Na Rzecz Dzieci, Młodzieży i Osób Niepełnosprawnych „PARASOL” – wyroby wielkanocne

– Fundacja Q – tradycyjne wyroby związane z tradycjami polskimi i ukraińskimi

– Klub Seniora 4 Pory Roku – rękodzieło i ozdoby świąteczne

– Domowe Przetwory Wójcik – powidła śliwkowe

– Ollala Ceramics – wyroby ceramiczne

– Podkarpackie Gospodarstwa Drobiarskie ,,OVO-RES” Sp. z o.o. – sprzedaż jajek

– Justyna Kowalczyk – pisanki

– Grzegorz Golenia – produkty pszczele

– Magdalena Krupa – ręcznie robione świece sojowe

– Natalia Stefanik (Sznurkowe Lovee) – rękodzieło wykonane techniką makramy

– Karolona Romanik (Twórcze Zacisze) – pamiątki na zdjęcia, tradycyjne kartki

– Viktoriia Kofterova – dekoracje do domu, makramy, stroiki wielkanocne

– Małgorzata Zimna – wyroby haftowane

– Zakład Aktywności Zawodowej – regionalne wyroby cukiernicze oraz wyroby na słono

– Zafiryna Franczyk – bibułkarstwo

– Dom Pomocy Społeczne (ul. Załęska) – własnoręcznie wykonane prace i wyroby

Program jarmarku

Czas trwania: 11:00-18:00

– 11:00 – 13:55 scena – prelekcje, pokazy, obrzędy i tradycje:

– 11:00 – 11:15 Powitanie

– 11:15 – 11:25 Prezentacja atrakcji

– 11:25 – 11:35 Prezentacja firm/ sponsorów /wystawców biorących udział w Jarmarku Wielkanocnym

– 11:35 – 11:50 Prelekcja – Święta Wielkanocne na Ukrainie, tradycje i obrzędy

– 11:50 – 12:00 Pokaz komponowania herbat ziołowych

– 12:00 – 13:30 Pokaz Kulinarny przeprowadzony przez Janusza Pyrę – szefa kuchni restauracji Folk

– 13:30 – 13:45 Sztuka rzeźbienia w owocach i warzywach – dekoracja Wielkanocnego stołu 13:45 – 13:55 Prelekcja – Święta Wielkanocne w Polsce, tradycje i obrzędy

– 14:00 – 18:05 Scena – występy artystyczne:

* 14:00 – 14:05 Eliza Szopa – pracownia muzyczna RDK filia Biała

* 14:10 – 15:10 Marcin Florczak

* 15:10 – 15:50 Kornelia Kulczycka & Adrian Łazarczyk

* 15:50 – 16:00 Prezentacja sponsorów wydarzenia

* 16:00 – 16:30 Szkoła Rodu

* 16:30 – 16:50 Warsztaty z Гаївка

* 16:50 – 17:00 Natalia Wójcik & Paweł Pokrywka

* 17:00 – 17:50 Miguel Szuba

* 17:50 – 18:00 Zakończenie Jarmarku, podziękowania

11:00 – 18:00 dodatkowe atrakcje:

* Świąteczne śniadanie – żurek

* Bon ton – prezentacja stołu wielkanocnego

* Napkin folding – warsztaty składania serwetek

* Carving – warsztaty rzeźbienia owoców i warzyw

* Florystyka – warsztaty kwiatowej aranżacji stołu

* Fotograficzne atelier – zdjęcia w Wielkanocnej aranżacji

* Strefa rodziny – czytanie bajek polskich i ukraińskich

* Strefa warsztatowa – Wielkanocne ozdoby dla dzieci

* Zagroda Wielkanocnego Królika

* Kiermasz – Koła Gospodyń Wiejskich

* Kiermasz Wielkanocny – wystawcy

* Gra Miejska „Tropiciele Wielkanocnych Przygód” w towarzystwie Wielkanocnego Zajączka

* Biuro informacyjne RDK i Fundacji Q

———————————————–

Місто Жешув разом з Будинком культури міста Жешув запрошує на Польсько-Український Великодній Ярмарок з багатьма розважальними заходами, які відбудуться в неділю 2 квітня 2023 року на площі Ринок з 11:00 до 18:00.

Програма:

Спільний сніданок – безкоштовні гостинці

Великодній ярмарок

Виступи українських і польських артистів:

– Школа Роду

– Оксана Король

– Eliza Szopa

– Marcin Florczak

– Kornelia Kulczycka & Adrian Łazarczyk

– Natalia Wójcik & Paweł Pokrywka

– Miguel Szuba 

Кулінарне шоу Януша Пири – шеф-кухар ресторану «Folk»

Весняно-великодня фотозона

Зона приготування кави та чаю

Майстер-класи з різьблення, складання серветок і флористики

Інформаційний пункт Fundacji Q (проекти, які спрямовані на підтримку українців)

Для наймолодших:

Зона Великодніх майстер-класів

Читання українських і польських казок

Велика гра „Слідопит Великодніх пригод” (о 14:00 і 16:00)

oprac. (ram)

[email protected]